NUESTROS SERVICIOS
Shift es una agencia de traducción boutique creada y dirigida por mujeres que
ofrece la mejor calidad de servicios lingüísticos.
TRADUCCIÓN
Trabajamos con inglés, portugués y español. Ofrecemos traducción de textos técnico-científicos (mecánica, TI, medicina y farmacología) y de textos de ciencias sociales y humanidades (educación, turismo, servicios sociales y organizaciones internacionales).
TRADUCCIÓN PÚBLICA
Traducción pública de inglés a español y viceversa de documentos públicos o privados: documentación personal, certificados y analíticos académicos, y registros policiales, entre otros, con certificación en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, Argentina.
TRANSCRIPCIÓN
Registro escrito de material de audio en inglés, portugués y español de acuerdo con las necesidades del cliente.
POSEDICIÓN DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA
Editamos la traducción generada por un motor de traducción automática para garantizar la alta calidad lingüística del texto.
CAPACITACIÓN PARA TRADUCTORES
Cursos y talleres para traductores y estudiantes de traducción. Planillas para gestión de proyectos y guías.
Años de experiencia
Palabras traducidas
Clientes felices
EL EQUIPO SHIFT
Colegas, amigas y socias.
ANTONELLA SPERONI
Antonella se especializa en el ámbito de ciencias sociales y humanidades, principalmente en textos sobre defensa, organizaciones internacionales y servicios sociales. Está matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, Argentina.
JULIETA OLIVERO
Julieta se especializa en el ámbito técnico-científico, principalmente en textos relacionados con la organización industrial. Tiene experiencia en transcripción y traducción de material de audio. Es socia adherente de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI)
TESTIMONIOS
NUESTRO BLOG
COMUNICATE CON NOSOTRAS
- Lun. - Vier. 8:30 - 18:30 / sáb. 9:00 - 13:00
- +54 9 351 7890470
- hello@shiftlanguages.com