NOSSOS SERVIÇOS

Shift é uma associação de jovens profissionais e amigas que trabalham em equipe para oferecer serviços linguísticos de excelente qualidade.

TRADUÇÃO

Trabalhamos com inglês, português e espanhol. Oferecemos tradução de textos técnico-científicos (mecânica, TI, medicina e farmacologia) e de textos das ciências humanas (educação, turismo, serviços sociais e organizações internacionais).

TRANSCRIÇÃO

Transcrição escrita de material de áudio em inglês, português e espanhol segundo as necessidades do cliente.

PÓS-EDIÇÃO DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

Editamos a tradução gerada por tradução automática para garantir a alta qualidade linguística do texto.

INTERPRETAÇÃO DE ACOMPANHAMENTO

Interpretação de acompanhamento nas cidades de Córdoba e Villa Carlos Paz, Argentina
+ 0
anos de experiência
+ 0
palavras traduzidas
+ 0
clientes felizes

A equipe Shift

Colegas, amigas e sócias.

Antonella Speroni

Inglês e espanhol
Antonella trabalha como tradutora nas áreas das ciências humanas. Tem experiência na tradução de textos sobre turismo, atenção à saúde, defesa e organizações internacionais, entre outras. Participou em projetos de legendagem e interpretação de acompanhamento. Está associada ao Colégio de Tradutores Públicos da província de Córdoba, Argentina.

Julieta Olivero

Inglês, português e espanhol
Julieta especializa-se em tradução nas áreas mecânica, TI e telecomunicações. Trabalha com diversos textos dentro nas áreas técnica, científica e tecnológica. Possui experiência em transcrição e tradução de áudios.
Temos os recursos para te ajudar.

NOSSO TRABALHO

DEPOIMENTOS

Muito profissional e excelente qualidade de trabalho. Sem dúvidas, trabalharia com ela a longo prazo.

Lingual Consultancy Services

Julieta é uma tradutora muito eficiente. Excelente qualidade de trabalho. Indicaria seus serviços a outras organizações.

Laura Nanchino

Antonella traduziu certificados universitários e análises médicas que eu precisava enviar ao exterior com pressa. A atenção e a predisposição para me ajudar foram excelentes. Tradução de qualidade e num tempo reduzido. Muito satisfeita com o resultado final!

Giuliana Moroni

Especialista em comércio internacional
Muito obrigado, Anto, por seus excelentes serviços! altamente recomendável.

Augusto Altman

Precisava da tradução da documentação para apresentar a uma bolsa de estudos no exterior. A qualidade da atenção, o tempo de entrega e os resultados foram excelentes. Indico os serviços completamente, particularmente pela qualidade humana e profissional dos serviços.

Martín Gramática, MSc

Precisei dos serviços de tradução de Antonella S. Speroni em várias oportunidades. O trabalho dela sempre foi rápido e impecável. Muito profissional!

Belén Portelli

Trabalhei com Antonella da Shift Languages nessas férias para traduzir uma sentença de divórcio, e indico os serviços 100%. É uma profissional muito capaz que respondeu com eficiência todas as minhas mensagens, trabalhou rapidamente para cumprir os prazos e fez tudo com um sorriso e a melhor predisposição. Tenho certeza de que voltaria a trabalhar com ela no futuro!

Samira Caamano

Nosso Blogue

Comunique-se conosco

Podemos te ajudar.

Bring your world closer