El equipo soñado

NUESTRO EQUIPO / NUESTRAS HABILIDADES

Un equipo de jóvenes profesionales y amigas comprometidas que se esfuerzan para brindar un servicio de excelente calidad. Shift Languages es una empresa de servicios lingüísticos establecida en la ciudad de Villa Carlos Paz, Argentina, que busca brindar distintas propuestas y servicios idiomáticos. Nuestros idiomas de trabajo incluyen español, inglés y portugués, y esperamos incluir otros idiomas pronto.

Nuestro Equipo

Julieta Olivero

Inglés, portugués y español
Julieta Olivero es traductora pública nacional de inglés (UNC) y traductora de portugués. En 2020, además, aprobó la Diplomatura en Traducción al Inglés de Especialidad de la Universidad de Belgrano. Es miembro de la American Translators Asociation (ATA) y socia adherente de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI).

Trabaja como traductora freelance para clientes de todo el país y del exterior. Se especializa en textos del ámbito técnico-científico, principalmente con textos relacionados con la organización industrial. Además, le interesa el mundo empresarial y emprendedor.

Disfruta mucho de la música y la literatura, y está enamorada de viajar.

Antonella Speroni

Inglés y español
Antonella Speroni es traductora pública nacional de inglés (UNC), es miembro de la American Translators Association (ATA) y está matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba.

Es especialista en posedición de traducción automática y trabaja con clientes de Argentina y el exterior, principalmente en las áreas de defensa, organizaciones internacionales (como organismos de la ONU), educación y servicios sociales. En sus campos de especialización, ha completado una certificación en Análisis de Política Internacional (Córdoba Global) y cursó los módulos Ingeniería Lingüística y Traducción Automática y Posedición de la Diplomatura en Localización de Contenidos Multimedia (UNC), entre otras actividades relacionadas.

En su tiempo libre, disfruta de pasar tiempo con su familia y amigos, y ver series de televisión y películas. Además, le gusta viajar y leer, y es fanática de J.K. Rowling.

Lo que nos gusta

Familia y amigos

Escuchar música

Viajar

Leer libros

Ver películas

Estamos listas para empezar tu proyecto.

Open chat