[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”90px”][/vc_column][/vc_row]
Detrás del clic II: ¿qué es la posedición?
La traducción automática (la traducción de un texto realizada por un software de computadora; podés leer más acá) está cada vez más presente en nuestro día a día. Puede ser una forma de acceder a contenido rápidamente mientras se espera una traducción o para resolver situaciones en las que se requiere una traducción “suficientemente buena”..
Detrás del clic: ¿qué es la traducción automática?
Hace años que escuchamos hablar de la traducción automática, que la usamos y que nos reímos de sus desaciertos. Como traductores, muchas veces escuchamos que no vamos a tener trabajo en el futuro porque Google Translate nos va a reemplazar. Pero, ¿qué es la traducción automática? La traducción automática comenzó en 1949 y prometía reemplazar.
Meet the Shift Team: Juli Olivero
Hoy es el turno de la otra cofundadora de Shift: ¡Juli! Juli es traductora pública nacional de inglés, recibida en la UNC. Juli trabaja con inglés, español y portugués, y se especializa en la traducción de textos médicos, técnicos y de TI. También es quien realiza las transcripciones y subtitulados que recibimos. Juli es la.